olivieri 1882 ucraina